Rada Europy wnosi do Komisji Europejskiej „o zaprezentowanie dogłębnej analizy rynku w ciągu następnych dwóch miesięcy, łącznie z opisem możliwych opcji stabilizacji rynku mleka”. W tekście przyjętym przez przywódców europejskich nie określono żadnych konkretnych środków, ale dopisany w ostatniej chwili punkt mówi, iż ministrowie mają zamiar uwzględniać wyniki zeszłorocznego przeglądu Wspólnej Polityki Rolnej.

Jako część tej reformy ministrowie rolnictwa UE zgodzili się na stopniowe wycofywanie kwot mlecznych do 2015 roku. Jednak z powodu spadku cen na rynku mleka Niemcy, Francja i Austria wezwały do większego wsparcia dla jego producentów ze strony państwa.

Angela Merkel, kanclerz Niemiec, powiedziała, że nalega by temat cen produktów mlecznych znalazł się porządku obrad szczytu. „Wiele państw członkowskich podziela zdanie, że ceny mleka to ważna kwestia,” powiedziała. „Czas odgrywa tu istotna rolę. Jestem szczęśliwa, mogąc poinformować, iż udało się nam włączyć ten punkt do programu obrad.”

Setki rolników – wielu z nich z Niemiec – demonstrowało wczoraj rano w Brukseli. Traktory wstrzymały ruch uliczny, a bele siana zostały spalone w parku Cinquantenaire. Organizacje rolnicze informowały, że w demonstracji brało udział 1000 traktorów. Policja belgijska, jak podaje raport Associated Press, ocenia ich liczbę na ok. 600.

Europejski Związek Producentów Mleka żąda od UE zawieszenia 5% kwot mlecznych na okres 2009-2010. Posunięcie to podniosłoby ceny mleka. Zdaniem rolników ceny mleka są teraz niższe od tych notowanych z 1997 roku.

Rolnicy mają zamiar kontynuować protesty w czasie spotkania europejskich ministrów rolnictwa w Luksemburgu w poniedziałek 22 czerwca, oczywiście ze zwyczajowym już akompaniamentem korowodu traktorów.

Wcześniej w tym roku, Komisja Europejska zgodziła się na wypłacenie producentom mleka subsydiów na rok 2009 już w październiku, dwa miesiące wcześniej niż zwykle. Przywróciła również subsydia eksportowe do produktów mlecznych.

 

Jennifer Rankin, „EU leaders Take steps to help dairy farmers”, Eropean Voice
Opracowanie: Wanda Cegiełkowska